Я икс в неопределенном уравнении. Я какой-то призрак жизни, который потерял все концы и начала, и даже сам позабыл наконец, как и назвать себя. Ты смеёшься... нет, ты не смеёшься, ты опять сердишься. Ты вечно сердишься, тебе бы всё только ума, а я опять-таки повторю тебе, что я отдал бы всю эту надзвездную жизнь, все чины и почести за то только, чтобы воплотиться в душу семипудовой купчихи и богу свечки ставить.
Лостоевский, «Братья Карамазовы»
Лостоевский, «Братья Карамазовы»
S A P I E N T I S A T !
1~2: — «ДА БУДЕТ СВЕТ !» (~ SAPIENTI SAT !)
2~3: — «СКАЗАЛ БЕЗУМЕЦ В СЕРДЦЕ СВОЁМ: “НЕТ БОГА”» (~ SAPIENTI SAT !)
1~4: — «СЛОВО & ДЕЛО» (~ SAPIENTI SAT !)
2~5: — «А ЗА НЕВЕРИЕ В БОГА У НАС НА РУСИ ПРОСТО БЬЮТ (РОЗАНОВ)» (~ SAPIENTI SAT !)
3~6: — «ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ» (~ SAPIENTI SAT !)
4~5: — «НЕБЫТИЕ: “НЕ БЕ, НЕ МЕ”» (~ SAPIENTI SAT !)
5~6: — «АТЕИЗМ: “ЖИЗНЬ БЕЗ НАЧАЛА И КОНЦА” (БЛОК)» (~ SAPIENTI SAT !)
4~7: — «БОГ» (~ SAPIENTI SAT !)
5~8: — «ЭТО ЧОРТОВО “ДОБРО & ЗЛО”» (~ SAPIENTI SAT !)
6~9: — «УТРАТА НАЧАЛ И КОНЦОВ» (~ SAPIENTI SAT !)
7~8: — «П Е Р В Е Р С И Я» (~ «GOD ~ DOG» + SAPIENTI SAT !)
8~9: — «ЗЛОЕ 'ДОБРОЕ ЗЛО', ДОБРОЕ 'ЗЛОЕ ДОБРО', ETC.» (~ SAPIENTI SAT !)
«В начале было Слово». С первых строк
Загадка. Так ли понял я намёк?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
«В начале Мысль была». Вот перевод.
Он ближе этот стих передаёт.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
«Была в начале Сила». Вот в чём суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
«В начале было Дело», — стих гласит.
Гёте, «Фауст»
Загадка. Так ли понял я намёк?
Ведь я так высоко не ставлю слова,
Чтоб думать, что оно всему основа.
«В начале Мысль была». Вот перевод.
Он ближе этот стих передаёт.
Подумаю, однако, чтобы сразу
Не погубить работы первой фразой.
Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?
«Была в начале Сила». Вот в чём суть.
Но после небольшого колебанья
Я отклоняю это толкованье.
Я был опять, как вижу, с толку сбит:
«В начале было Дело», — стих гласит.
Гёте, «Фауст»
Комментариев нет:
Отправить комментарий