КРОССЕНС № 451: — «Т р у д н о с т и п е р е в о д а».

Декларация слова, как такового

4) мысль и речь не успевают за переживанием вдохновенного, поэтому художник волен выражаться не только общим языком (понятия), но и личным (творец индивидуален), и языком, не имеющим определенного эначения, (не застывшим), заумным Общий язык связывает, свободный позволяет выразиться полнее (Пример: го оснег кайд, и т. д.)

5) Слова умирают, мир вечно юн. Художник увидел мир по новому и, как Адам, дает всему свои имена. Лилия прекрасна, но безобразно слово лилия захватанное и «изнасилованное». Поэтому я называю лилию еуы — первоначальная чистота восстановлена.

2) согласныя дают быт, национальность, тяжесть, гласныя — обратное — вселенский язык. Стихотворение ив однех гласных:

о е а
и е е и
а е е е

3) стих дает (бессознательно и сознательно) ряды гласных и согласных. Эти ряды неприкосновенны. Лучше заменять слово другим, близким не по мысли, а по звуку (лыки-мыки-кыка)

Одинаковыя гласныя и согласныя, будучи заменены чертами, образуют рисунки, которые неприкосновенны (напр — III–I—I–III)

Поэтому переводить с одного языка на др. нельзя, можно лишь написать стихотворение латинскими буквами и дать подстрочник. Бывшие д. с. п. переводы — только подстрочники; как художественные произведения, они — грубейший вандализм.

1) Новая словесная форма создает новое содержание, а не наоборот.

6) Давая новые слова, я приношу новое содержание, где все стало скользить (свдиг)

7) В искусстве могут быть неразрешенные диссонансы — «неприятное для слуха» — ибо нашей душе есть диссонанс, которым и разрешается первый. Пример дыр бул щыл и. д.

8) Всем этим искусство не суживается, а приобретает новые поля.

Алексей (Александр) Кручёных
1913–1922 г.

---

1~2: — «РАДИО»
(~ «РАДИО (7 МАЯ, ПОПОВ !)» + «РАДИОУГЛЕРОДНЫЙ АНАЛИЗ» !)

2~3: — «ВЕРУЮ !»  
(~ «А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна...» !)

1~4: — «Кстати, в этом пятистишии более русского национального,
чем во всей поэзии Пушкина» (А. Кручёных)
(~ SAPIENTI  SAT !)

2~5: — «Не нарушить пришел Я, но исполнить»  (~ SAPIENTI  SAT !)

3~6: — «СИМВОЛ ВЕРЫ ДОСТОЕСКОГО»  (~ SAPIENTI  SAT !)

4~5: — «П Я Т Ь»  (~ «ТОРА = ПЯТИКНИЖИЕ МОИСЕЕВО» ⑤ + СМ. 1~4 !)

5~6: — «П Я Т И К Н И Ж И Е»
(~ МОИСЕЕВО:
«Бытие», «Исход», «Числа», «Левит», «Второзаконие» !)
(~ ДОСТОЕВСКОЕ:
«Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток», «Братья Карамазовы» !)

4~7: — «ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА»  (~ SAPIENTI  SAT !!!!!)

5~8: — «СИНАГОГА»  (~ SAPIENTI  SAT !)

6~9: — «ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ДОСТОЕВСКОГО»
(~ SAPIENTI  SAT ⑨ + «МОЙ КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ» !)

7~8: — «МАГОМЕТАНСКАЯ ЛУНА»  (~ SAPIENTI  SAT !)

8~9: — «ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС»  (~ SAPIENTI  SAT !)

КРОССЕНС № 134: — «Б е с т о л ч е е в о» — Гуд бай, Ленин!

ОТ АВТОРА

Эта книга является анализом того, что называется Богом и дьяволом. Но, как только вы начнёте дёргать за хвост дьявола, вы неизбежно столкнётесь с антихристом. Ведь, наш знаменитый философ-чёртоискатель Бердяев-Бердичевский прямо пишет: союз сатаны и антихриста. Но как только вы займётесь антихристом, вам неизбежно прилепят ярлык «антисемита».

Однако, у меня есть три хороших адвоката. Не кто иные, как три кита сионизма. Первый кит, идеолог сионизма №1 Теодор Герцль, в своём дневнике писал, что он считает антисемитизм полезным.

Второй кит сионизма, В. Жаботинский в 1905 г. писал: «Как довод для сионистской агитации, антисемитизм, особенно „возведённый в принцип“, конечно, весьма удобен и полезен».

Третий кит сионизма, премьер-министр Израиля Бен-Гурион, в своё время писал в еврейской газете «Кемпфер» в Нью-Йорке: «Если бы у меня была не только воля, но и власть, я бы подобрал группу сильных молодых людей… Задача этих молодых людей состояла бы в том, чтобы замаскироваться под неевреев и, действуя методами грубого антисемитизма, преследовать… евреев антисемитскими лозунгами. Я могу поручиться, что результаты, с точки зрения значительного притока иммигрантов в Израиль из этих стран, были бы в десять раз больше, чем результаты, которых добились тысячи эмиссаров чтением бесплодных проповедей».

С этим перекликаются и знаменитые «Протоколы сионских мудрецов», где говорится: «Антисемитизм нужен нам для управления нашими меньшими братьями».

Итак, при помощи этих трёх очень авторитетных адвокатов, из «антисемита» я превращаюсь, чуть ли, не в «сиониста».

А кто же тогда те, кто бойкотируют мои книги? С точки зрения всех китов сионизма получается, что я поборник сионизма, а они, раз они против меня, значит, они «антисемиты»?

Вот потому философы и говорят, что дьявол — страшный путаник и что это существо — очень ироническое и саркастическое.  И лучше с ним не связываться.

Автор.

Григорий  Климов:  «Протоколы  советских  мудрецов»

---

S A P I E N T I    S A T !

П О Э З И Я: — ф У т у Р и С т Ы и О ф У т у Р и С т А Х

8)     Крученых — «Фактура слова», «Сдвигология русского стиха», 
       «Апокалипсис в русской литературе». 
http://yadi.sk/d/-Sbsyb210YnJC

61)    Алексей Кручёных — «Стихотворения. Поэмы. Романы. Опера.».
http://yadi.sk/d/Rb1zBYnm0_wvj

к л и к а б е л ь н о