ГОЛОСА: — Кэтлин Ферриер (Kathleen Ferrier).

«В моей жизни было два великих музыканта — 
Кэтлин Ферриер и Густав Малер» — Бруно Вальтер.

Наследие Кэтлин Ферриер / Kathleen Ferrier Edition (Трэклист).

CD 1
Christoph Willibald von Gluck (1714 - 1787)
Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice)
Sung in Italian/Vienna version (1762)
Act 1
Coro: "Ah, se intorno a quest'urna funesta"
Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Euridice! Ah! questo nome sanno le spiaggie
Piango il mi ben così
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Della cetra tua a'dolci suoni
Aria: "Gli sguardi trattieni"
Zoe Vlachopoulos, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Recitativo: "Che disse? che ascoltai?"
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry
Act 2
Ballo (Maestoso) - Coro: "Chi mai dell'Erebo"
Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

"Deh! placatevi con me"
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Coro: "Misero giovane"
Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Arioso: "Che puro ciel, che chiaro sol"
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Coro: "Vieni a' regni del riposo"
Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry
Act 3
Ah! vieni, o diletta
Vieni, vieni con ma, vieni, o cara
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Ah! potess'io saper perchè ei tace tanto!
Aria: "Che fiero momento"
Ann Ayars, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Ah! per me il duol ricomincia!
Aria: "Che farò senza Euridice?"
Recitativo: "A finisca e per sempre"
Kathleen Ferrier, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Gaudio, gaudio son al cuore
Ann Ayars, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

Coro: "Trionfi Amore!"
Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philharmonic Orchestra, Fritz Stiedry

CD 2
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
St. Matthew Passion, BWV 244
Ed. Elgar, Atkins. Trans. Troutbeck.
Part One
Come ye daughters
The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

My Master and my Lord...Grief for sin
Kathleen Ferrier, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

Behold, my saviour
Elsie Suddaby, Kathleen Ferrier, The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques
Part Two
Ah! now is my Saviour gone
Kathleen Ferrier, The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

Have mercy Lord on me...Lamb of God, I fall....
O gracious God!...If my tears be unavailing...
Kathleen Ferrier, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

O Sacred head
The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

Ah, Golgotha!...See ye! See the Saviour's...
Kathleen Ferrier, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

Be near me, Lord
The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

And now the Lord...In tears of grief
Elsie Suddaby, Kathleen Ferrier, Eric Greene, William Parsons, The Bach Choir, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

CD 3
Christoph Willibald von Gluck (1714 - 1787)
Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice)
Sung in English

"What is life?"

George Frideric Handel (1685 - 1759)
Rodelinda
English version
Act 1
"Art thou troubled?"
Kathleen Ferrier, London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
St. Matthew Passion, BWV 244
English version
Part Two
No.39 "Have mercy, Lord on me."
Kathleen Ferrier, David Mccallum, The National Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent

Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio)
English version

Aria: Ah, tarry yet
Kathleen Ferrier, The Jacques Orchestra, Reginald Jacques

George Frideric Handel (1685 - 1759)
Serse
Act 1
"Ombra mai fù"
Kathleen Ferrier, London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent

Felix Mendelssohn (1809 - 1847)
Elijah, Op.70
sung in English
Part 1
"Woe, woe unto them who forsake Him!"
Part 2
"Oh rest in the Lord, wait patiently for Him"
Kathleen Ferrier, The Boyd Neel String Orchestra, Boyd Neel

Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)
Stabat Mater
Orch. C. Kennedy Scott

Stabat Mater
The Nottingham Oriana Choir, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Cujus animam
Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

O quam tristis
The Nottingham Oriana Choir, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Quae moerebat
Kathleen Ferrier, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Quis est homo
Joan Taylor, Kathleen Ferrier, The Nottingham Oriana Choir, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Vidit suum dulcem natum
Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Eia mater, fons amoris
Kathleen Ferrier, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Fac ut ardeat
The Nottingham Oriana Choir, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Sancta mater
Kathleen Ferrier, Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Fac ut portem
Kathleen Ferrier, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Inflammatus
Kathleen Ferrier, Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

Quando corpus
The Nottingham Oriana Choir, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson

CD 4
Robert Schumann (1810 - 1856)
Frauenliebe und -leben Op.42
1. Seit ich ihn gesehen
2. Er, der Herrlichste von allen
3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
4. Du Ring an meinem Finger
5. Helft mir, ihr Schwestern
6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
7. An meinem Herzen, an meiner Brust
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Lieder und Gesange II, Op.51
2. Volksliedchen

Widmung, Op.25, No.1
Kathleen Ferrier, John Newmark piano

Johannes Brahms (1833 - 1897)
Fünf Lieder op.94
4. Sapphische Ode

Fünf Lieder, Op.47
1. Botschaft

Franz Schubert (1797 - 1828)

Gretchen am Spinnrade, D.118
Die junge Nonne, D.828
An die Musik, D.547 (Op.88/4)
Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Ganymed, D. 544 (Op.19/3)
Du liebst mich nicht, D.756
Lachen und Weinen, D.777, Op.59/4
Kathleen Ferrier, Benjamin Britten piano

Franz Gruber (1787 - 1863)
Stille Nacht, heilige Nacht
Arr. Gideon Fagan

John Francis Wade
Adeste Fideles (O come, all ye faithful)
Arr. Gideon Fagan
Kathleen Ferrier, The Boyd Neel String Orchestra, Boyd Neel

CD 5
Johannes Brahms (1833 - 1897)
4 Ernste Gesänge, Op.121
Arr. Sargent

One thing befalleth the beasts & the sons of men
So I return'd and did consider
O death, how bitter thou art
Kathleen Ferrier, BBC Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent

Though I speak with the tongues of men
Sir Malcolm Sargent, Kathleen Ferrier, BBC Symphony Orchestra

Ernest Chausson (1855 - 1899)
Poème de l'amour et de la mer
1. La fleur des eaux
2. Interlude
3. La mort de l'amour
Kathleen Ferrier, Hallé Orchestra, Sir John Barbirolli

Howard Ferguson (1908 - 1999)

Discovery, Op.13 - The Freedom of the city - Babylon - Jane Allen - Discovery - Dreams melting [7:38]

William Brocklesby Wordsworth (1908 - 1988)
Red Skies
The Wind
Clouds

Edmund Rubbra (1901 - 1986)
Three Psalms, Op.61

1. Psalm 6 - O Lord, rebuke me not
2. Psalm 23 - The Lord is my shepherd
3. Psalm 150 - Praise ye the Lord
Kathleen Ferrier, Ernest Lush piano

CD 6
Charles Villiers Stanford (1852 - 1924)
An Irish Idyll in Six Miniatures. Op.77
2. The Fairy Lough
A soft day, Op.140, No.3

Sir Hubert Parry (1848 - 1918)
Love is a bable, Op.152, No.3

Ralph Vaughan Williams (1872 - 1958)
Silent noon

Frank Bridge (1879 - 1941)
Go not, happy day

Peter Warlock (1894 - 1930)
Sleep
Pretty ring-time

Anonymous
O Waly, Waly (Somerset Folk song)
Coll. Cecil Sharp (1913-1976), arr. Benjamin Britten
Come you not from Newcastle?
Arr. Britten
Kitty my love
Arr. Hughes
Kathleen Ferrier, Frederick Stone piano

Henry Purcell (1659 - 1695)
Mad Bess of Bedlam ("From Silent Shades")
The Fairy Queen
Act 5
Hark! The Echoing Air

George Frideric Handel (1685 - 1759)
Atalanta
Sung in English
Act 1
"Like as the love-lorn turtle"
Admeto
Act 1
Cangio d'aspetto (How changed the vision)

Hugo Wolf (1860 - 1903)
Mörike-Lieder
12. "Verborgenheit"
17. Der Gärtner
23. Auf ein altes Bild
15. "Auf einer Wanderung"

Ludvig Irgens Jensen (1894 - 1969)
Altar
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
BWV 505 no.71
BWV 439 no.1
Kathleen Ferrier, Millicent Silver harpsichord

"Bist du bei mir", BWV 508 Aria
Kathleen Ferrier, John Newmark piano

CD 7
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Mass in B minor, BWV 232
Kyrie: No.1 Kyrie eleison
Gloria
Qui sedes ad dexteram Patris
Kathleen Ferrier, Michael Dobson, London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult

St. Matthew Passion, BWV 244
English version
Aria, "Grief for Sin"
Kathleen Ferrier, London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult

St. John Passion, BWV 245
English Version
Part Two
All is fulfilled
Kathleen Ferrier, Ambrose Gauntlett, London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult

Mass in B minor, BWV 232
Kyrie: No.1 Kyrie eleison
Agnus Dei
Agnus Dei

George Frideric Handel (1685 - 1759)
Samson, HWV 57
Act 1
"Return, O God of hosts"

Messiah
Part 1
"O thou that tellest good tidings to Zion"

Judas Maccabaeus, HWV 63
Father of Heaven

Messiah
Part 2
"He was despised"
Kathleen Ferrier, London Philharmonic Orchestra, Sir Adrian Boult

CD 8
Anonymous
Ma Bonny Lad (Northumbrian folk song)
Arr. Whittaker

The Keel Row (Northumbrian folk song)
Arr. William Whittaker
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Blow the wind southerly (Northumbrian folk song)
Arr. Whittaker
Kathleen Ferrier

I have a bonnet trimmed with blue (Irish folk song)
Arr. Hughes

My boy Willie (English folk song)
Coll. & arr. Sharp

Traditional
I Know Where I'm Going
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Anonymous
The Fidgety Bairn (Trad.)
Arr. Roberton
Kathleen Ferrier, John Newmark piano

I will walk with my love (Irish folk song)
Arr. Herbert Hughes
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Ca' the yowes (Scots folk song)
Arr. Jacobson
Kathleen Ferrier, John Newmark piano

O Waly, Waly (Somerset Folk song)
Coll. Cecil Sharp (1913-1976), arr. Benjamin Britten
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

Willow, willow (English trad.)
Arr. Peter Warlock
Phyllis Spurr, Kathleen Ferrier

The stuttering lovers
Arr. Hughes

Roger Quilter (1877 - 1953)

Now sleeps the crimson petal, Op.3, No.2
The fair house of joy, Op.12, No.7
To Julia, Op.8
Words: Robert Herrick
3. To Daisies

Anonymous
Over the mountains (Percy's Reliques)
Arr. Quilter
Have you seen but a whyte lillie grow? (English trad.)
Arr. Grew/Jonson
Ye banks and braes (Old Scottish melody)
Arr. Roger Quilter
Drink to me only with thine eyes
Arr. Quilter

Traditional
Down by the Sally Gardens
Arr. Herbert Hughes

Anonymous
The lover's curse (Irish trad.)
Arr. Herbert Hughes
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr piano

CD 9
Kathleen Ferrier
What the Edinburgh Festival has meant to me
(Talk by Kathleen Ferrier)

Franz Schubert (1797 - 1828)
Die junge Nonne, D.828
Rosamunde, D.797 (Incidental music to Helmina von Chézy's Play)
Romance: "Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n"

Du liebst mich nicht, D.756
Der Tod und das Mädchen, D. 531 (Op.7/3)
Suleika I, D.720
Du bist die Ruh', D.776 (Op.59/3)

Johannes Brahms (1833 - 1897)
Immer leiser wird mein Schlummer, Op.105, No.2
"Der Tod, das ist die kühle Nacht" Op.96, No.1

Fünf Lieder, Op.47
1. Botschaft

Lieder, Op.43, No.1-4
1. Von ewiger Liebe - Dunkel, wie dunkel

Robert Schumann (1810 - 1856)
Frauenliebe und -leben Op.42
1. Seit ich ihn gesehen
2. Er, der Herrlichste von allen
3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
4. Du Ring an meinem Finger
5. Helft mir, ihr Schwestern
6. Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
7. An meinem Herzen, an meiner Brust
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
Kathleen Ferrier, Bruno Walter piano

CD 10
Gustav Mahler (1860 - 1911)
Rückert-Lieder
Ich bin der Welt abhanden gekommen
Ich atmet' einen linden Duft
Um Mitternacht
Kathleen Ferrier, Wiener Philharmoniker, Bruno Walter

Johannes Brahms (1833 - 1897)
Rhapsody for Alto, Chorus, and Orchestra, Op.53
Kathleen Ferrier, London Philharmonic Choir, London Philharmonic Orchestra, Clemens Krauss

Gestillte Sehnsucht, Op.91, No.1
Geistliches Wiegenlied, Op.91, No.2
Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr, Max Gilbert viola

4 Ernste Gesänge, Op.121
1. Denn es gehet dem Menschen
2. Ich wandte mich und sahe
3. O Tod, wie bitter bist du
4. Wenn ich mit Menschen - und mit Engelszungen redete
Kathleen Ferrier, John Newmark piano

---