вторник, 15 апреля 2014 г.

КРОССЕНС  № 436:  —  «П о в с е д н е в н о с т ь   Д ж о к о н д ы».

(«чуть-чуть  о  женщине»)


Неужели вы думаете, что мне весело стреляться?.. Да что делать? J'ai la malheur d'être un homme publique et vous savez que c'est pire que d'êfre une femme publique.

[Я имею несчастье быть человеком публичным, и, знаете, это хуже, чем быть публичной женщиной.]

П у ш к и н





1~2: — «ЭТО НЕ ОРЁЛ, ЭТО — ПТИЧКА»  (~ «АЭРОФЛОТ» !)

2~3: — «МАРИЯ»  (~ SAPIENTI  SAT !)

1~4: — «ОКАЗАЛСЯ ИЗ ГАЗЕТЫ ВЧЕРАШНЕЙ»  (~ SAPIENTI  SAT !)

2~5: — «МАРИЯ (ПЬЕТА
(~ «ПАРАДЖАНОВ: НЕСКОЛЬКО ЭПИЗОДОВ ИЗ ЖИЗНИ ДЖОКОНДЫ» !)


3~6: — «ОСКАР»  (~ SAPIENTI  SAT !)

4~5: — «ЛИЗАВЕТА»  (~ SAPIENTI  SAT !)

5~6: — «ЛЕОНАРДО»  (~ SAPIENTI  SAT !)

4~7: — «ПО ЖЁЛТОМУ БИЛЕТУ ПОШЛА»  (~ SAPIENTI  SAT !)

5~8: — «ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ДЖОКОНДЫ»  (~ SAPIENTI  SAT !)

6~9: — «АЙСБЕРГ»
(~ «Une femme qui chante = Женщина, к-рая поёт» ⇒ «Пугачёва» ⇒ ... !)


7~8: — «ЖЕЛТИЗНА»  (~ «БИЛЕТ», «ДОМ», «ПРЕССА» !)

8~9: — «ПУБЛИЧНАЯ ЖЕНЩИНА»  (~ СМ. ЭПИГРАФ !)


к л и к а б е л ь н ы !

Комментариев нет: