О чём, прозаик, ты хлопочешь?
Давай мне мысль какую хочешь:
Её с конца я завострю,
Летучей рифмой оперю,
Взложу на тетиву тугую,
Послушный лук согну в дугу,
А там пошлю наудалую,
И горе нашему врагу!
(Пушкин, 1825)
1~2: — 1) поганый гриб; 2) запрет на испытания ядерного оружия
2~3: — "с этакою красотой можно мир перевернуть!" (~ "Красота — страшшная сила")
1~4: — х а м с т в о
2~5: — водород (~ hydrogen bomb)
3~6: — к р а с о т а
4~5: — ПОТОП
5~6: — утопленник
4~7: — всякой твари по паре (~ Ноев ковчег)
5~8: — вод(к)а
6~9: — "Ах, эти чёрные глаза / Меня пленили..."
7~8: — "Горько!"
8~9: — "глаз + вод(к)а = плакать" (монтажная формула Эйзенштейна)
Комментариев нет:
Отправить комментарий