Неужели вы думаете, что мнѣ весело стрѣляться?.. Да что дѣлать? J'ai la malheur d'être un homme publique et vous savez que c'est pire que d'êfre une femme publique.
[Я имѣю несчастье быть человѣкомъ публичнымъ, и, знаете, это хуже, чѣмъ быть публичной женщиной.]
П у ш к и н ъ
[Я имѣю несчастье быть человѣкомъ публичнымъ, и, знаете, это хуже, чѣмъ быть публичной женщиной.]
П у ш к и н ъ
Женщина говоритъ Ему: господинъ! дай мнѣ этой воды, чтобы мнѣ не имѣть жажды и не приходить сюда черпать.
Іисусъ говоритъ ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Женщина сказала въ отвѣтъ: у меня нѣтъ мужа. Іисусъ говоритъ ей: правду ты сказала, что у тебя нѣтъ мужа,
ибо у тебя было пять мужей, и тотъ, котораго нынѣ имѣешь, не мужъ тебѣ; это справедливо ты сказала.
Женщина говоритъ Ему: Господи! вижу, что Ты пророкъ.
(Иоан.4:15-20)
Іисусъ говоритъ ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
Женщина сказала въ отвѣтъ: у меня нѣтъ мужа. Іисусъ говоритъ ей: правду ты сказала, что у тебя нѣтъ мужа,
ибо у тебя было пять мужей, и тотъ, котораго нынѣ имѣешь, не мужъ тебѣ; это справедливо ты сказала.
Женщина говоритъ Ему: Господи! вижу, что Ты пророкъ.
(Иоан.4:15-20)
к л и к а б е л ь н ы !
Комментариев нет:
Отправить комментарий